Phrasal Verbs en inglés
Existen miles de phrasal verbs en inglés, algunos son comunes y otros no lo son tanto. Solo podremos controlarlos poco a poco. Si eres un estudiante de inglés es probable que los phrasal verbs te resulten complicados.
Esta sección es principalmente para alumnos con un nivel de inglés Intermedio alto o Avanzado (alumnos del First Certificate, Advanced, Proficiency o el examen más alto de la Escuela de Idiomas en España). Sin embargo, también habrá algunos materiales adecuados para estudiantes del PET u otros exámenes correspondientes a un nivel intermedio bajo como el I2 de la Escuela de Idiomas.
Cuanto más escuches, mejor llegarás a ser. Por lo tanto, vamos a empezar con una lista de phrasal verbs en inglés. Cada uno de ellos tiene un corto vídeo de presentación en Youtube y en nuestra página. Simplemente haz click en aquellos que no conozcas.
George Clooney rechazó nuestra oferta para salir en los vídeos, algo que ver con el dinero, así que están hechos por algunos de nuestros trabajadores.
Colección de Youtube de Brays
Definición y clasificación de Phrasal Verbs en inglés
DEFINICIÓN
Un phrasal verb consiste en un verbo y una preposición o adverbio que modifica o cambia el significado; 'give in' es un phrasal verb que significa "rendirse", lo cual supone un significado muy distinto al del verbo "give" ("dar", en español).
La palabra o las palabras que modifican un verbo de esta forma pueden encontrarse también bajo el nombre partícula.
DIFERENTES GRUPOS de Phrasal Verbs
Verbos intransitivos
Estos no llevan un objeto. She started up the car and drove off. (Ella arrancó el coche y "se marchó")
Verbos inseparables
El objeto debe aparecer después de la partícula. Grandmother was looking after her grandchild. (La abuela estaba "cuidando" de su nieto)
Verbos separables
Con algunos verbos separables, el objeto debe estar entre el verbo y la partícula:
When the Rolling Stones played Wembley, they really packed them in and there were no seats available. (Cuando los Rolling Stones tocaron en Wembley, realmente "atrajeron a la multitud" y no hubo ningún asiento libre)
(Estos los podemos clasificar como "Siempre Separados")
Con algunos verbos separables, el objeto puede aparecer antes o después de la partícula, pero cuando se utiliza un pronombre éste aparece antes de la partícula:
Turn the radio off. ("Apagar" la radio)
Turn off the radio.
Turn it off.
(A este tipo lo podemos clasificar como "Pueden, o no, estar separados")